Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kunne for eksempel koncentrere sig så meget om at være selvopofrende at det ville føre til et nervøst sammenbrud.
German[de]
Du könntest dich zum Beispiel für jemanden so aufopfern, daß du einen Nervenzusammenbruch erleiden würdest.
Greek[el]
Θα μπορούσατε, παραδείγματος χάριν, να συγκεντρωθήτε τόσο πολύ στην πορεία της αυτοθυσίας ώστε να υποστήτε νευρική κατάπτωσι.
English[en]
You could, for instance, so concentrate on being self-sacrificing that you would have a nervous breakdown.
Spanish[es]
Uno podría, por ejemplo, concentrarse tanto en ser abnegado que llegaría a sufrir de una postración nerviosa.
Finnish[fi]
Voisit esimerkiksi keskittyä olemaan uhrautuvainen siinä määrin, että saisit hermoromahduksen.
French[fr]
Vous pourriez, par exemple, manifester tant d’abnégation que vous finiriez par faire de la dépression nerveuse.
Italian[it]
Potreste, per esempio, concentrarvi tanto nel vostro proprio sacrificio da prendere un esaurimento nervoso.
Japanese[ja]
たとえば,自分を犠牲にすることばかり考えると,神経衰弱になるかもしれません。
Norwegian[nb]
En kan for eksempel konsentrere seg i en slik grad om å være selvoppofrende at det resulterer i at en får et nervesammenbrudd.
Dutch[nl]
Zo zou u bijvoorbeeld zo bezig kunnen zijn in zelfopoffering dat u een zenuwinzinking krijgt.
Portuguese[pt]
Poderia, para exemplificar, concentrar-se tanto em sacrificar-se que viesse a ter um colapso nervoso.
Swedish[sv]
Du skulle till exempel så kunna gå in för att vara självuppoffrande att du skulle få ett nervöst sammanbrott.