Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Първата точка на изпитване P1 се определя, като се използва начална скорост vAA,κ1 от 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Czech[cs]
První zkušební bod P1 je definován pomocí počáteční rychlosti vAA,κ1 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Danish[da]
Det første prøvningspunkt, P1, defineres ved en indgangshastighed vAA,κ1 på 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
German[de]
Zur Definition des ersten Prüfpunkts P1 wird eine Eintrittsgeschwindigkeit vAA,κ1 von 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h herangezogen.
Greek[el]
Το πρώτο σημείο δοκιμής P1 προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας ταχύτητα εισόδου vAA, κ1 20 km/h ≤ vAA, κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
English[en]
The first test point P1 is defined by using an entry speed vAA,κ1 of 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Spanish[es]
El primer punto de ensayo P1 se define utilizando una velocidad de entrada vAA,κ1 de 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Estonian[et]
Esimese katsepunkti P1 määramiseks kasutatakse algkiirust vAA,κ1: 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Finnish[fi]
Ensimmäinen testauspiste P1 määritellään käyttämällä liittymisnopeutena vAA,κ1 arvoa 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
French[fr]
Le premier point d'essai P1 est défini par la vitesse d'entrée du véhicule vAA,κ1 de 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Croatian[hr]
Prva ispitna točka P1 utvrđuje se pomoću početne brzine vAA iz 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Hungarian[hu]
A P1 első vizsgálati pontot olyan vAA,κ1 kezdősebességet alkalmazva kell meghatározni, amelyre teljesül, hogy 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Italian[it]
Il primo punto di prova P1 è definito utilizzando una velocità iniziale AA,κ1 di 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Lithuanian[lt]
Pirmasis bandymo taškas P1 nustatomas važiuojant pradiniu greičiu vAA = 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h
Latvian[lv]
Pirmo testa punktu P1 nosaka, izmantojot sākuma ātrumu vAA,κ1, kas ir 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Maltese[mt]
L-ewwel punt tat-test P1 huwa ddefinit billi tintuża l-veloċità tad-dħul vAA,κ1 ta' 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Dutch[nl]
Het eerste testpunt P1 wordt bepaald met een beginsnelheid vAA,κ1 van 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Polish[pl]
Pierwszy punkt pomiarowy P1 wyznacza się na podstawie prędkości początkowej poprzez wykorzystanie vAA,κ1 wynoszącej 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Portuguese[pt]
O primeiro ponto de ensaio P1 é definido pela velocidade inicial de vAA,κ1 de 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Romanian[ro]
Pentru definiția primului punct de încercare P1, se utilizează o viteză inițială a vehiculului vAA,κ1 de 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Slovak[sk]
Prvý skúšobný bod P1 sa vymedzuje pomocou vstupnej rýchlosti vAA,κ1 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Slovenian[sl]
Prva preskusna točka P1 se določi z uporabo vstopne hitrosti vAA,κ1, ki znaša 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.
Swedish[sv]
Den första provningspunkten P1 definieras av ingångshastigheten vAA,κ1 på 20 km/h ≤ vAA,κ1 < 20 km/h + 3 km/h.