Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro nás, pro Británii, je tento výstavní pavilon jako nová katedrála.
German[de]
Für uns, für Großbritannien... ist dieser Ausstellungspavillon eine neue Art Kathedrale.
Greek[el]
Για μας, για τη Βρετανία αυτό το εκθεσιακό κέντρο είναι ένας νέος καθεδρικός ναός.
English[en]
For us, for Britain this Exhibition pavilion is a new cathedral.
Spanish[es]
Por nosotros, por Inglaterra este pabellón de la Exhibición es una nueva catedral.
Finnish[fi]
Meille ja Isolle-Britannialle tämä paviljonki on uusi katedraali.
French[fr]
Pour nous, Anglais, ce pavillon de l'Exposition est une nouvelle cathédrale.
Croatian[hr]
Za nas, za Britaniju ovaj paviljon Izložbe nova je katedrala.
Hungarian[hu]
Nekünk, Britanniának ez a kiállítási csarnok egy új katedrális.
Italian[it]
Per noi, per la Gran Bretagna questo padiglione espositivo è una nuova cattedrale.
Dutch[nl]
Voor ons, voor Groot-Brittannië... is dit nieuwe paviljoen als een kathedraal.
Polish[pl]
Dla nas, dla Anglii, ten pałac to nowa katedra.
Portuguese[pt]
Para nós, para a Inglaterra... este pavilhão da Exposição é uma nova catedral.
Slovenian[sl]
Za nas, za Britanijo, je ta razstavni paviljon nova katedrala.
Serbian[sr]
Za nas, za Britainiju ovaj paviljon za izložbu pretstavlja novu katedralu.
Turkish[tr]
Bizim için, Britanya için bu sergi binası yeni bir katedral.