Besonderhede van voorbeeld: -7472117388434551421

Danish

c. Anvender kohaerente optiske transmissionsteknikker eller kohaerente optiske detekteringsteknikker (ogsaa kaldet optiske heterodyn- eller homodynteknikker) d.

German

c) Einsatz von heterodynen oder homodynen optischen Techniken,

Greek

Που χρησιμοποιούν μεθόδους συμπτωτικής οπτικής μετάδοσης ή συμπτωτικής οπτικής ανίχνευσης (που καλούνται επίσης οπτικές ετερόδυνες ή ομόδυνες τεχνικές μέθοδοι) δ.

English

c. employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques);

Spanish

c. Que utilicen técnicas de transmisión óptica coherente o de detección óptica coherente (también denominadas técnicas ópticas heterodinas u homodinas);

French

c. employant des techniques de transmission optique cohérente ou des techniques de détection optique cohérente (également dénommées techniques optiques hétérodynes ou homodynes);

Italian

c. basati su tecniche di trasmissione ottica coerente o tecniche di rivelazione ottica coerente (denominate anche tecniche di rivelazione ottica eterodina o omodina),

Dutch

c. gebruik makend van coherente optische transmissietechnieken of coherente optische detectietechnieken (ook wel optische heterodyne of homodyne technieken genoemd);

Portuguese

c. Que utilizam técnicas de transmissão óptica coerente ou de detecção óptica coerente (também denominadas técnicas ópticas heterodinas ou homodinas);