Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Решение 2007/442/ЕО на Комисията (16) се предвижда невключването на фолиева киселина в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (17).
Czech[cs]
Rozhodnutím Komise 2007/442/ES (16) nebyla listová kyselina zařazena do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (17).
Danish[da]
Kommissionens beslutning 2007/442/EF (16) giver mulighed for afvisning af at optage folsyre i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (17).
German[de]
Gemäß der Entscheidung 2007/442/EG der Kommission (16) wurde Folsäure nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (17) aufgenommen.
Greek[el]
Η απόφαση 2007/442/ΕΚ της Επιτροπής (16) προβλέπει τη μη καταχώριση του φολικού οξέος στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17).
English[en]
Commission Decision 2007/442/EC (16) provided for a non-inclusion of folic acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (17).
Spanish[es]
La Decisión 2007/442/CE de la Comisión (16) dispone la no inclusión del ácido fólico en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (17).
Estonian[et]
Komisjoni otsusega 2007/442/EÜ (16) nähakse ette foolhappe kandmata jätmine nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (17) I lisasse.
Finnish[fi]
Komission päätöksessä 2007/442/EY (16) säädetään, että foolihappoa ei sisällytetä neuvoston direktiivin 91/414/ETY (17) liitteeseen I.
French[fr]
La décision 2007/442/CE de la Commission (16) prévoit la non-inscription de l'acide folique à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (17).
Croatian[hr]
Odlukom Komisije 2007/442/EZ (16) propisuje se neuvrštavanje folne kiseline u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ (17).
Hungarian[hu]
A 2007/442/EK bizottsági határozat (16) úgy rendelkezett, hogy a folsav nem kerül felvételre a 91/414/EGK tanácsi irányelv (17) I. mellékletébe.
Italian[it]
A norma della decisione 2007/442/CE della Commissione (16), l'acido folico non è incluso nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (17).
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendime 2007/442/EB (16) numatyta folio rūgšties neįtraukti į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (17) I priedą.
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums 2007/442/EK (16) paredz, ka folskābe netiek iekļauta Padomes Direktīvas 91/414/EEK (17) I pielikumā.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/442/KE (16) tipprevedi n-nuqqas ta' inklużjoni tal-aċidu foliku mill-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (17).
Dutch[nl]
Beschikking 2007/442/EG van de Commissie (16) voorziet in de niet-opneming van foliumzuur in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (17).
Polish[pl]
Decyzja Komisji 2007/442/WE (16) przewiduje niewłączenie kwasu foliowego do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (17).
Portuguese[pt]
A Decisão 2007/442/CE da Comissão (16) determinou a não inclusão do ácido fólico no anexo I da Diretiva 91/414/CEE (17) do Conselho.
Romanian[ro]
Decizia 2007/442/CE a Comisiei (16) a prevăzut că acidul folic nu trebuie inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (17).
Slovak[sk]
Rozhodnutím Komisie 2007/442/ES (16) sa stanovilo nezaradenie kyseliny listovej do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (17).
Slovenian[sl]
V Odločbi Komisije 2007/442/ES (16) je določena nevključitev folne kisline v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (17).
Swedish[sv]
I kommissionens beslut 2007/442/EG (16) föreskrivs att folinsyra inte ska tas upp i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (17).