Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
15 They said to him: “Sit down, please, and read it aloud to us.”
Hindi[hi]
15 उन्होंने बारूक से कहा, “मेहरबानी करके बैठ जा और हमें खर्रा पढ़कर सुना।”
Italian[it]
15 “Siediti, per favore, e leggicelo ad alta voce”, gli dissero.
Korean[ko]
네리야의 아들 바룩이 그 두루마리를 손에 들고 그들에게 가자, 15 그들이 바룩에게 말했다. “부디 앉아서 그것을 우리에게 소리 내어 읽어 주시오.”
Malayalam[ml]
15 അവർ ബാരൂ ക്കി നോ ടു പറഞ്ഞു: “ദയവായി ഇവിടെ ഇരുന്ന് അത് ഉറക്കെ വായി ച്ചു കേൾപ്പിക്ക്.”
Norwegian[nb]
15 De sa til ham: «Sett deg ned og les den for oss.»
Dutch[nl]
15 Ze zeiden tegen hem: ‘Ga toch zitten en lees hem aan ons voor.’
Portuguese[pt]
15 Então lhe disseram: “Sente-se, por favor, e leia-o em voz alta para nós.”
Tamil[ta]
15 அவர்கள் அவரிடம், “தயவுசெய்து இங்கே உட்கார்ந்து, சுருளில் இருப்பதைச் சத்தமாக வாசித்துக் காட்டு” என்றார்கள்.