Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسألك أحد رأيك أيها الحقير ذو الدم القذر
Bulgarian[bg]
Никой не ти е искал мнението, гадно малко мътнородче!
Bangla[bn]
তোমার কাছে কে জানতে চেয়েছে, ক্ষেত মাডব্লাড কোথাকার.
Bosnian[bs]
Niko tebe nije pitao za mišljenje, prljava mala blatokrvnice!
Danish[da]
Ingen har bedt om din mening, din Mudderblodstøs.
Greek[el]
Δεν ζήτησε κανείς τη γνώμη σου, βρωμιάρα, λασποαίματη.
English[en]
No one asked your opinion, you filthy little Mudblood.
Spanish[es]
Nadie ha pedido tu opinión asquerosa sangre sucia.
Estonian[et]
Keegi pole sinu arvamust küsinud, sa räpane sopavereline!
Basque[eu]
Inork ez du zure iritzia eskatu... Odol zikin poto nazkagarria...
Persian[fa]
كسي نظر تو رو نخواست كثافت گندزاده
Finnish[fi]
Kukaan ei kysynyt sinun mielipidettäsi... senkin likainen kuraverinen.
French[fr]
Personne ne t'a demandé ton avis, à toi espèce de " Sang de bourbe ".
Hebrew[he]
אף אחד לא שאל את דעתך, בוצדמית מטונפת וקטנה שכמוך.
Italian[it]
Nessuno ha chiesto il tuo parere, sporca mezzosangue.
Latvian[lv]
Tavas domas neviens neprasīja, sīkā draņķasine.
Macedonian[mk]
Никој не бараше твое мислење, гаден мал матнород!
Malayalam[ml]
ഇവിടെ ആരും നിന്റെ അഭ്പ്രായം ചോദിച്ചില്ല, അഴുക്ക പന്ന മഡ്ബ്ലഡ്.
Malay[ms]
Tak tanya pun, Mudblood yang pengotor.
Norwegian[nb]
Ingen har bedt om din mening, din skitne lille grums.
Dutch[nl]
Niemand heeft jou mening gevraagd klein vies modderbloedje.
Polish[pl]
Nikt cię nie pytał o zdanie, wredna szIamo.
Portuguese[pt]
Ninguém pediu sua opinião, sua sangue ruim asquerosa.
Romanian[ro]
Nimeni nu ti-a cerut parerea. Afurisita mica, " sange-maI "!
Russian[ru]
Tвоё мнeниe нe cпрaшивaли, погaнaя гpязнокровкa.
Slovak[sk]
Teba sa nikto nič nepýtal, ty všivavá krpatá humusáčka.
Slovenian[sl]
Nihče te ni prosil za mnenje, razcapana mala brezkrvnica.
Albanian[sq]
Askush nuk kërkoi mendimin tënd, ti dreq Gjakpërzier.
Serbian[sr]
Нико тебе није питао за мишљење, прљава, мала блатокрвнице!
Swedish[sv]
Ingen har bett om din åsikt din äckliga lilla smutsskalle!
Thai[th]
ไม่มีใครขอความเห็นเธอ ยายเด็กเลือดสีโคลนโสโครก
Turkish[tr]
Kimse senin fikrini sormadı seni pis, küçük bulanık.
Ukrainian[uk]
А тебе ніхто не питав, ти, мерзенна грязнокровка.