Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må erkendes, at et af målene med disse retningslinjer er at hindre risikoen for overbud på støtteområdet.
German[de]
Erklärtes Ziel dieses Leitfadens ist, die Gefahr des gegenseitigen Überbietens mit Beihilfen zu bannen.
Greek[el]
Στόχος αυτών των κατευθυντηρίων γραμμών είναι να αποφευχθούν οι κίνδυνοι πλειοδοσίας ενισχύσεων.
English[en]
It is to be recognized as an objective of these guidelines to prevent the risks of outbidding of aid levels.
Spanish[es]
Uno de los objetivos de las presentes Directrices es evitar una sobrepuja de los niveles de ayuda.
French[fr]
Les présentes directives ont pour objectif de prévenir le risque de surenchère dans les niveaux d'aides accordées.
Italian[it]
È obiettivo dichiarato della presente disciplina prevenire i rischi di una gara al più alto livello di aiuti.
Dutch[nl]
Een van de doelstellingen van deze richtsnoeren is om het tegen elkaar opbieden met steun tussen landen onderling te voorkomen.
Portuguese[pt]
Reconhece-se que um dos objectivos das presentes orientações consiste em evitar o risco da escalada dos níveis de auxílio.