Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افخم نوع ، بالطبع
Bulgarian[bg]
От най-доброто, разбира се.
Czech[cs]
Ten nejlepší šnaps.
Danish[da]
Fra øverste hylde, naturligvis.
Greek[el]
Από το πάνω ράφι, φυσικά.
English[en]
Top shelf, of course.
Spanish[es]
De lo alto de la estantería, por supuesto.
Finnish[fi]
Ylähyllyltä tietenkin.
French[fr]
D'un bon cru, évidemment.
Hebrew[he]
מהמשקה היקר.
Croatian[hr]
Top polica, naravno.
Hungarian[hu]
A legjobb italomra, természetesen.
Icelandic[is]
Af úrvalsvíni, að sjálfsögðu.
Italian[it]
Di alta qualita', ovviamente.
Japanese[ja]
そう だっ た 一番 高 い 酒 を おご ら せ て もら う よ
Norwegian[nb]
Øverste hylle, selvsagt.
Polish[pl]
Z górnej półki.
Portuguese[pt]
Da prateleira de cima, claro.
Romanian[ro]
Fac cinste.
Slovenian[sl]
Z najvišje police, seveda.
Serbian[sr]
Sa najviše police, naravno.
Turkish[tr]
En iyi kalite tabii ki.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên là rượu xịn rồi.