Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي شخص أعطي شئ لافريقيا أخذ أشياء أكثر في المقابل.
Bulgarian[bg]
Всеки, който е дал нещо на Африка, е получил много повече в замяна.
German[de]
Jeder der Afrika jemals etwas gab bekam viel mehr zurück.
Greek[el]
Όποιος έχει προσφέρει στην Αφρική, έχει εισπράξει πολλά περισσότερα.
English[en]
Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.
Esperanto[eo]
Iu, kiu iam donis ion al Afriko rericevis multe pli.
Spanish[es]
Quienquiera que haya dado algo a África ha recibido mucho más.
Finnish[fi]
Jokainen, joka on koskaan antanut Afrikalle jotain, on saanut paljon enemmän takaisin.
French[fr]
Quiconque a donné à l'Afrique se l'est vu rendre au centuple.
Hebrew[he]
כל מי שאי פעם נתן משהו לאפריקה , קיבל בחזרה הרבה יותר.
Italian[it]
Chiunque abbia donato qualcosa all'Africa ha ricevuto molto di più.
Japanese[ja]
アフリカに何かしてあげられた人は 皆多くを学んで帰ってくる
Dutch[nl]
Wie ooit iets gaf aan Afrika, heeft er veel meer voor teruggekregen.
Polish[pl]
Każdy, kto kiedykolwiek dał coś Afryce, sam zyskiwał o wiele więcej.
Portuguese[pt]
Todos os que deram alguma coisa a África receberam muito mais.
Romanian[ro]
Oricine care a dat cât de puţin Africii a primit mult mai mult în schimb.
Russian[ru]
Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.
Thai[th]
ใครก็ตามที่เคยมอบอะไรแด่แอฟริกาจะได้รับอะไรตอบแทนมามากกว่าหลายเท่า
Turkish[tr]
Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.
Vietnamese[vi]
Ở đây, cho đi điều gì sẽ nhận được nhiều hơn thế.
Chinese[zh]
任何为非洲付出过的人,都回得到更多的回报。