Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den viser at vi er ofre for den ufuldkommenhed der fører til døden og som blev givet menneskeslægten i arv af vor syndige stamfader Adam.
German[de]
Sie zeigt, daß wir Opfer der Unvollkommenheit sind, die zum Tod führt, der durch unseren sündigen Vorfahren Adam über alle Menschen gekommen ist.
Greek[el]
Δείχνει ότι είμαστε θύματα της ατέλειας που οδηγεί στο θάνατο και ότι αυτά τα κληρονόμησε η ανθρώπινη φυλή από τον αμαρτωλό προπάτορά μας τον Αδάμ.
English[en]
It shows that we are victims of the imperfection resulting in death that was passed on to the human race by our sinful forefather Adam.
Spanish[es]
Muestra que somos víctimas de la imperfección, la cual tiene por resultado la muerte, que fue transmitida a la raza humana mediante Adán, nuestro antepasado pecaminoso.
Finnish[fi]
Se osoittaa, että me kärsimme kuolemaan johtavasta epätäydellisyydestä, jonka syntinen esi-isämme Aadam siirsi ihmissuvulle.
French[fr]
Elle explique en effet que nous sommes victimes de l’imperfection, dont la conséquence finale est la mort, imperfection que notre ancêtre pécheur, Adam, a léguée au genre humain.
Hungarian[hu]
Rámutat ugyanis arra, hogy a tökéletlenség áldozatai vagyunk, ami halállal végződik, mivel ezt kaptuk örökségül bűnös ősatyánktól, Ádámtól.
Italian[it]
Mostra che siamo vittime della mortifera imperfezione trasmessa alla razza umana dal nostro peccaminoso progenitore Adamo.
Japanese[ja]
それによると,わたしたちは死をもたらす不完全さの犠牲者です。 わたしたちの罪深い先祖アダムがその不完全さを人類に伝えたのです。
Norwegian[nb]
Den viser at vi er offer for den ufullkommenhet som fører til døden, og som vår syndige forfader Adam overførte til menneskeheten.
Dutch[nl]
De bijbel toont aan dat wij slachtoffers zijn van de tot de dood leidende onvolmaaktheid die door onze zondige voorvader Adam aan het mensengeslacht is doorgegeven.
Polish[pl]
Wykazuje, iż jesteśmy ofiarami niedoskonałości, która prowadzi do śmierci i która przeszła na cały ród ludzki z naszego grzesznego przodka Adama.
Portuguese[pt]
Revela que somos vítimas da imperfeição resultante em morte que foi transmitida à raça humana por nosso antepassado pecaminoso, Adão.
Slovenian[sl]
Pokaže, da smo žrtve nepopolnosti, ki nas vodi v smrt. Grešni Adam je to nepopolnost prenesel na človeško vrsto.
Swedish[sv]
Den visar att vi är offer för den ofullkomlighet som leder till döden och som hela människosläktet har fått i arv från vår förfader, Adam, som syndade.
Chinese[zh]
圣经表明我们是来自遗传的不完美的牺牲者,这结果使人类从有罪的始祖亚当承受到死亡。