Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Колко мозъчни изследователи имат възможността да изучат собствения си мозък отвътре?"
Bangla[bn]
কতজন মস্তিস্ক বিজ্ঞানী নিজেই নিজের মস্তিস্কটা এভাবে ভেতর থেকে পর্যবেক্ষণের সুযোগ পায়?”
Czech[cs]
Kolik z vědců zabývajících se mozkem má takovou příležitost ke studiu svého vlastního mozku?
Greek[el]
Πόσοι επιστήμονες του εγκεφάλου έχουν την ευκαιρία να μελετήσουν τον ίδιο τους τον εγκέφαλο, από μέσα;"
English[en]
This is so cool! How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?"
Spanish[es]
¿Cuántos científicos del cerebro tienen la oportunidad de estudiar su propio cerebro de adentro hacia afuera?
Hungarian[hu]
Hány agykutató tudósnak van rá lehetősége, hogy az agyát bentről kifelé tanulmányozza?"
Armenian[hy]
Քանի՞ ուղեղի գիտնականներ են հնարավորություն ունենում իրենց սեփական ուղեղն ուսումնասիրել ներսից»։
Italian[it]
Quanti neuroscienziati hanno l'opportunità di studiare il proprio cervello dall'interno?"
Japanese[ja]
“自分の脳を内側から調べる―” “チャンスに恵まれる脳科学者なんて そうはいない”
Kurdish Kurmanji[ku]
چەند زانای بواری مێشک ئەو هەلەی دەبێت کە لێکۆڵینەوە لەسەر مێشکی خۆی بکات لە ناوەوە؟
Lithuanian[lt]
Ar daug mokslininkų turi tokią galimybę - tirti savo pačių smegenis - iš vidaus?"
Latvian[lv]
Cik daudz smadzeņu zinātniekiem ir iespēja pētīt pašiem savas smadzenes no iekšienes?”
Macedonian[mk]
Колку многу истражувачи на мозокот ја имаат можноста да го проучуваат својот мозок од внатре?“
Norwegian[nb]
Hvor mange hjerneforskere har anledning til å studere hjernen sin fra innsiden?
Polish[pl]
Jak wielu neurologom nadarza się okazja, żeby zbadać własny mózg od środka?"
Portuguese[pt]
Quantos neurocientistas têm a oportunidade de estudar o seu cérebro de dentro para fora?
Russian[ru]
Скольким учёным, изучающим мозг, посчастливилось изучить свой собственный мозг изнутри?»
Slovak[sk]
Koľko vedcov skúmajúcich mozog má možnosť študovať svoj vlastný mozog zvnútra?"
Slovenian[sl]
Koliko možganskih znanstvenikov je imelo možnost preučevati svoje lastne možgane od znotraj?"
Albanian[sq]
Sa shkencëtarë të trurit kanë mundësi të studiojnë trurin e tyre nga jashtë-brenda?"
Serbian[sr]
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Swedish[sv]
Hur många hjärnforskare får möjligheten att studera sin egen hjärna från insidan?
Thai[th]
จะมีนักวิจัยนักวิทยาศาสตร์ทางสมองกี่สักกี่คน ที่ได้มีโอกาสศึกษาเข้าไปข้างในสมองของตัวเองแบบนี้นะ"
Turkish[tr]
Kaç tane beyin araştırmacısının kendi beyinlerini böyle içten dışa inceleme fırsatı olmuştur ki?"
Ukrainian[uk]
Скільком неврологам випадає можливість вивчати власний мозок зсередини?"
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu nhà khoa học nghiên cứu não bộ có cơ hội được nghiên cứu não của chính họ từ bên trong?"