Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روميرو ) لديه بعض الاستفسارات حول خطتك
Bulgarian[bg]
Ромеро има яснота по твоя малък план и имаме нужда от теб.
Czech[cs]
Romero našel chybku v tvém plánu, takže musíš naběhnout v plné polní.
Danish[da]
Romero har en indsigt i din plan, der kræver din udelte opmærksomhed.
German[de]
Romero hat nochmal über deinen Plan nachgedacht und will dich sprechen.
Greek[el]
Ο Ρομέρο επιμένει ότι θέλει να εξηγηθεί με αμέριστη σαφήνεια το σχέδιο που επεξεργάζεσαι.
English[en]
Romero got some clarity on your little plan that's gonna need your undivided.
Spanish[es]
Romero encontró un problema en tu pequeño plan y te necesitará completo.
Persian[fa]
" رومرو " يه سري اطلاعات از نقشه كوچيكت ميخواد... كه نظر و تمركز تو رو لازم داره.
Finnish[fi]
Romero haluaa selvittää pari yksityiskohtaa.
French[fr]
Romero a mis de l'ordre dans ton petit plan on a besoin de toute ta concentration.
Hebrew[he]
רומרו יש כמה בהירות בתכנית הקטנה שלך שיצטרך המאוחדת שלך.
Croatian[hr]
Romero je prokužio tvoj plan koji zahtijeva da si s nama.
Hungarian[hu]
Romero talált valamit a kis tervedben, meg kellene nézned.
Indonesian[id]
Romero dapat sedikit kejelasan tentang rencana kecilmu, dan itu membutuhkanmu.
Italian[it]
Romero ha fatto chiarezza sul tuo piano e ci servirai.
Dutch[nl]
Romero heeft wat ideeën over je plannetje dat je mening vereist.
Polish[pl]
Romero ogarnia twój plan i jesteś mu potrzebny.
Portuguese[pt]
O Romero obteve informações sobre o teu plano e vai precisar de ti.
Romanian[ro]
Romero a obținut ceva claritate în micul tău plan care va avea nevoie de indiviza ta.
Slovak[sk]
Romero vniesol trochu svetla do tvojo plánu takľe budeą musie " prís ".
Slovenian[sl]
Romero je našel nekaj zadev pri načrtu, ki bodo zahtevale tvojo celotno pozornost.
Serbian[sr]
Romero je dobio neke jasnoće u tvom malom planu... a to će trebati tvoju sabranost.
Swedish[sv]
Romero måste prata med dig om planen.
Vietnamese[vi]
Romero có vài thông tin về kế hoạch... cần anh xem xét.