Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, dit neem ’n ton erts om net vyf kilogram koper op te lewer.
Arabic[ar]
على ايّ حال، يستلزم انتاج ١١ پاوندا (٥ كلڠ) فقط من النحاس طنا من الخام.
Cebuano[ceb]
Kon kuwentahon, gikinahanglan ang usa ka toneladang giminang-bato aron makapatungha lamang ug 5 kilos nga tumbaga.
Czech[cs]
Navíc k získání pouhých 5 kilogramů mědi je zapotřebí jedné tuny rudy.
Danish[da]
Der skal ét tons malm til at producere blot 5 kilo kobber.
German[de]
Immerhin werden aus einer Tonne Erz nur 5 Kilo Kupfer gewonnen.
Greek[el]
Άλλωστε, χρειάζεται ένας τόνος μετάλλευμα για να παραχτούν μόλις 5 κιλά χαλκού.
English[en]
After all, it takes a ton of ore to produce just 11 pounds [5 kg] of copper.
Spanish[es]
Piense que se necesita una tonelada de mena para obtener tan solo cinco kilogramos de cobre.
Finnish[fi]
Yhdestä tonnista malmia saadaan ainoastaan viisi kiloa kuparia.
French[fr]
Il faut d’ailleurs une tonne de minerai pour produire seulement cinq kilos de cuivre.
Hungarian[hu]
Gondold csak el: 5 kg vörösréz előállításához egy tonna ércre van szükség.
Iloko[ilo]
Sa, 5 kilo laeng a gambang ti magun-odan iti maysa a tonelada a bato.
Italian[it]
Dopo tutto, ci vuole quasi una tonnellata di minerale grezzo per produrre solo 5 chili di rame.
Japanese[ja]
結局,1トンの鉱石から生産できるのは約5キロの銅にすぎません。
Korean[ko]
요컨대 단지 5킬로그램의 구리를 생산하려면 1톤의 광석이 있어야 한다.
Norwegian[nb]
Det trengs tross alt ett tonn malm for å framstille bare fem kilo kobber.
Dutch[nl]
Per slot van rekening is er een ton erts nodig voor de produktie van slechts 5 kilo koper.
Polish[pl]
A przy tym do wyprodukowania pięciu kilogramów miedzi potrzeba aż tony rudy.
Portuguese[pt]
Além do mais, é preciso uma tonelada de minério para produzir apenas 5 quilos de cobre.
Russian[ru]
В результате из одной тонны руды извлекают 5 килограммов меди.
Slovak[sk]
Veď na výrobu iba piatich kilogramov medi je potrebná jedna tona rudy.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring går det åt ett ton malm för att utvinna 5 kilo koppar.
Swahili[sw]
Kwa vyovyote, tani moja ya mtapo hutokeza kilo 5 tu za shaba.
Thai[th]
คิด ดู ซิ ต้อง ใช้ สิน แร่ หนึ่ง ตัน เพื่อ จะ ผลิต ทองแดง เพียง 5 กิโลกรัม.
Tagalog[tl]
Sa paano man, nangangailangan ng isang toneladang inang-bato upang makagawa ng 5 kilo lamang na tanso.
Tok Pisin[tpi]
Bihain sapos yu baim wanpela samting olsem sospen o ketel ol i bin wokim long bras, yu mas tingim ples ol i bin kisim dispela bras.
Tahitian[ty]
Inaha, hoê tane auri e hinaarohia no te faatupu noa e 5 kg veo.
Ukrainian[uk]
Адже треба одну тонну руди, щоб отримати 5 кілограмів міді.
Chinese[zh]
毕竟,单是出产5公斤铜就要一吨矿石了。
Zulu[zu]
Phela, kuthatha ithani elilodwa letshe lensimbi ukukhiqiza nje amakhilogremu amahlanu ethusi.