Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν συνεχίσει να ακούει και να προπονείται, θα γίνει πρωταθλητής.
English[en]
And if he continues to listen and train hard and all that, he will be a champion.
Spanish[es]
Y si continúa escuchando y entrenando duro, será un campeón.
Finnish[fi]
Jos hän jatkaa kuuntelemista ja harjoittelemista, hänestä tulee mestari.
French[fr]
S'il continue à écouter et à s'entraîner, il deviendra un champion.
Italian[it]
Se continuerà ad ascoltare e ad allenarsi molto, diventerà un campione.
Norwegian[nb]
Hvis han fortsetter å lytte og trene hardt og sånt, blir han en mester.
Dutch[nl]
En als hij blijft luisteren en hard werkt en zo dan wordt hij kampioen.
Polish[pl]
Jeśli będzie słuchał rad i trenował, zostanie mistrzem.
Portuguese[pt]
Se ele continuar a ouvir, a treinar duro e tal, será um campeão.
Swedish[sv]
Och om han fortsätter att lyssna och träna hårt, så kan han bli mästare.
Thai[th]
แล้วถ้าเขายังฟังคําสอน และขยันฝึกไปเรื่อย
Turkish[tr]
Bizi dinlemeye devam edip çok çalışırsa ileride şampiyon olacak.
Vietnamese[vi]
Và nếu cậu ấy vẫn lắng nghe và luyện tập chăm chỉ, cậu ấy sẽ là một nhà vô địch.