Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og tænk på de optøjer man har set ved fodboldkampe, hvor mennesker er kommet svært til skade eller har mistet livet.
German[de]
Ferner sei an die Tumulte erinnert, die wütende Zuschauer bei gewissen Fußballspielen in Szene setzten, was zur Folge hatte, daß es viele Verletzte, ja sogar Tote gab.
Greek[el]
Και τι μπορεί να λεχθή για τις οχλαγωγίες που δημιουργούν θυμωμένοι φανατικοί φίλαθλοι σε μερικούς ποδοσφαιρικούς αγώνες, προξενώντας τραυματισμούς, ακόμη και θανάτους;
English[en]
And what about the riots by angry fans at certain ball games, resulting in injury and even death?
Spanish[es]
¿Y qué hay de los motines de entusiastas airados en ciertos juegos de pelota que han resultado en lesiones y hasta en muerte?
Finnish[fi]
Ja mitä on sanottava vihaisten intoilijoiden mellakoinnista eräissä pallopeleissä, joissa ihmisiä on loukkaantunut ja jopa kuollut?
Italian[it]
E che dire dei tumulti provocati dai tifosi adirati a certe partite, tumulti che hanno causato feriti e perfino morti?
Japanese[ja]
また,ある試合では,怒ったファンが暴徒と化し,負傷者や死者まで出るのはいったいどうしたことでしょう。
Korean[ko]
어떤 운동 경기에서 격분한 ‘팬’들이 폭도로 변하고, 그 결과 부상이나 심지어 사망자까지 발생하는 점은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Og hva med de opptøyene som rasende tilskuere får i stand etter enkelte fotballkamper, og som fører til at mange kommer til skade og enkelte til og med blir drept?
Dutch[nl]
En wat valt er te zeggen over de opstootjes van woedende supporters na een voetbalwedstrijd, die soms tot letsel en zelfs de dood leiden?
Polish[pl]
A co powiedzieć o ekscesach rozzłoszczonych kibiców na meczach piłki nożnej, którzy ranią czy nawet zabijają się nawzajem?
Portuguese[pt]
E o que dizer dos motins provocados por fãs irados, em certos jogos de futebol, resultando em ferimentos e até mesmo em mortes?