Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilke begivenheder mens tempelarbejdet lå stille viste de hjemvendte jøder at Jehovas ’byger til velsignelse’ (Ezekiel 34:26) ikke skulle tages som en selvfølge?
German[de]
Welche Erfahrung während der Vernachlässigung des Tempelbaus bewies den zurückgeführten Juden, daß „Regengüsse des Segens“ (Hesekiel 34:26) nicht selbstverständlich waren?
Greek[el]
Τον καιρό που οι αποκαταστημένοι Ιουδαίοι παραμελούσαν την οικοδόμηση του ναού, ποια εμπειρία τούς απέδειξε ότι δεν έπρεπε να θεωρούν δεδομένες τις «δυνατές βροχές ευλογίας» (Ιεζεκιήλ 34: 26);
English[en]
What experience during the neglect of temple building proved to the restored Jews that “pouring rains of blessing” (Ezekiel 34:26) were not to be taken for granted?
Spanish[es]
¿Qué experiencia durante el descuido de la construcción del templo les probó a los judíos restaurados que las “lluvias fuertes de bendición” (Ezequiel 34:26) no habían de darse por sentadas?
Finnish[fi]
Mikä temppelin rakentamisen laiminlyönnin aikana sattunut kokemus osoitti ennallistetuille juutalaisille, että ”siunauksen sateita” (Hes. 34:26) ei tullut pitää ilman muuta asiaan kuuluvina?
French[fr]
Quelles calamités, qui frappèrent les Juifs dans les années où ils abandonnèrent les travaux du temple, devaient leur montrer qu’ils ne devaient pas considérer les “pluies torrentielles de bénédiction” comme un phénomène d’une régularité assurée?
Italian[it]
Quale condizione in cui si trovarono negli anni che avevano trascurato l’edificazione del tempio diede prova ai Giudei ristabiliti che i “rovesci di pioggia di benedizione” (Ezechiele 34:26) non dovevano considerarsi una cosa dovuta?
Korean[ko]
회복된 ‘유대’인들이 성전 건축을 소홀히 여긴 동안에 경험한 무슨 일로써 그들은 “복된 장마비”(에스겔 34:26)를 당연한 것으로 여겨서는 안됨을 알았읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken opplevelse mens tempelarbeidet lå nede, viste de hjemvendte jødene at ’velsignelsens regnstrømmer’ (Esekiel 34: 26) ikke var noe de skulle ta som en selvfølge?
Dutch[nl]
Uit welke ondervinding tijdens de veronachtzaming van de tempelbouw bleek dat de herstelde joden „zegenbrengende stortregens” (Ezechiël 34:26) niet als iets vanzelfsprekends moesten beschouwen?
Portuguese[pt]
Que experiência durante o tempo em que se negligenciou a construção do templo mostrou aos judeus restabelecidos que não se pode presumir que haja “chuvadas de bênção” (Ezequiel 34:26)?
Swedish[sv]
Vilken erfarenhet under den tid då tempelbyggandet försummades lärde de återförda judarna att ”regnskurar till välsignelse” (Hesekiel 34:26) inte skulle tas som något självklart?