Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kommende procedurer for den økonomiske politik må ikke bare blive et regeringsanliggende.
German[de]
Die sich entwickelnden Verfahren der Wirtschaftspolitik dürfen nicht in einen Regierungsmodus verfallen.
English[en]
The unfolding economic policy procedures must not be allowed to lapse into an intergovernmental mode.
Spanish[es]
No se debe permitir que el despliegue de los procedimientos en materia de política económica se deslicen hasta un modo intergubernamental.
French[fr]
Les procédures de l'économie politique qui émergera ne doivent pas sombrer dans une gestion intergouvernementale.
Italian[it]
Non deve essere consentito che le procedure di politica economica che si sviluppano scivolino su un piano intergovernativo.
Dutch[nl]
De nieuwe procedures voor het economisch beleid mogen niet tot een intergouvernementele aangelegenheid verworden.
Portuguese[pt]
Os procedimentos de política económica que derivarão desta evolução não poderão ser de carácter intergovernamental.