Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Našemu rybářskému průmyslu vděčíme za to, že můžeme mít ryby, které jsou pro nás Švédy tak důležité.
Danish[da]
Takket være vores fiskeindustri kan vi nyde fisk, hvilket er meget vigtigt for os svenskere.
German[de]
Dank unserer Fischereiindustrie haben wir auch die Möglichkeit, Fisch zu essen, was für uns Schweden von großer Bedeutung ist.
Greek[el]
Χάρη στον κλάδο της αλιείας μας μπορούμε να απολαμβάνουμε το ψάρι που είναι τόσο σημαντικό για εμάς τους Σουηδούς.
English[en]
Thanks to our fishing industry we can enjoy fish, which is so important to us Swedes.
Spanish[es]
Gracias a nuestra industria pesquera podemos disfrutar de pescado, tan importante para nosotros los suecos.
Estonian[et]
Tänu meie kalatööstusele on meil võimalik tarbida kala, mis on meile rootslastele nii oluline.
Finnish[fi]
Kalatalouden ansiosta voimme nauttia kalasta, mikä on meille ruotsalaisille erittäin tärkeää.
French[fr]
Grâce à notre industrie de la pêche, nous pouvons consommer du poisson, si important pour nous, Suédois.
Italian[it]
Grazie al nostro settore ittico possiamo gustare il pesce, così importante per noi svedesi.
Lithuanian[lt]
Dėl mūsų žvejybos pramonės galime skanauti žuvį, tokią svarbią mums, švedams.
Latvian[lv]
Pateicoties mūsu zvejniecības nozarei, mēs varam baudīt zivis, un tas mums, zviedriem, ir ļoti svarīgi.
Dutch[nl]
Dankzij onze visserijsector kunnen we genieten van vis en wij Zweden hechten daar veel waarde aan.
Portuguese[pt]
Graças à nossa indústria pesqueira, podemos apreciar o peixe, que é tão importante para nós, suecos.
Slovak[sk]
Nášmu rybárskemu priemyslu vďačíme za to, že môžeme mať ryby, ktoré sú pre náš Švédov také dôležité.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč naši ribiški industriji lahko uživamo ribe, kar je za nas Švede zelo pomembno.
Swedish[sv]
Tack vare fiskeindustrin har vi möjlighet att äta den för oss svenskar så viktiga fisken.