Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضطررتُ للذهاب إلي البقالة
Bulgarian[bg]
Трябваше да изтичам до магазина.
Czech[cs]
Musel jsem seběhnout do obchodu.
German[de]
Ich war nur schnell was einkaufen.
Greek[el]
Έπρεπε να πάω στο μαγαζί
English[en]
I had to run to the store.
Spanish[es]
Tuve que ir a la tienda.
Estonian[et]
Pidin korraks poodi jooksma.
French[fr]
J'ai dû aller faire des courses.
Hebrew[he]
הייתי צריך ללכת לחנות.
Hungarian[hu]
Le kellett ugranom a boltba.
Indonesian[id]
Aku harus berbelanja.
Italian[it]
Sono dovuto andare al negozio.
Lithuanian[lt]
Turėjau nubėkt iki parduotuvės.
Malay[ms]
Aku harus menguruskan kedai.
Norwegian[nb]
Jeg skulle bare handle litt.
Polish[pl]
Musiałem wyjść do sklepu.
Portuguese[pt]
precisei alugar a loja.
Romanian[ro]
A trebuit să merg până la magazin.
Russian[ru]
Мне пришлось бежать в магазин.
Slovak[sk]
Musel som odbehnúť do obchodu.
Albanian[sq]
Duhet të ikja në dyqan.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att gå till affären.
Turkish[tr]
... markete gitmek zorundaydım.