Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På Fredsgennemførelsesrådets nylige møde i London blev der udarbejdet et detaljeret handlingsprogram, som navnlig tager sigte på at fremskynde gennemførelsesprocessen på områder, hvor udviklingen har været træg.
German[de]
Das jüngste Londoner Treffen der Implementierungskonferenz hat ein detailliertes Aktionsprogramm ausgearbeitet, das insbesondere auf die Beschleunigung des Implementierungsprozesses in den Bereichen abzielt, wo bisher nur wenige Fortschritte erzielt wurden.
Greek[el]
Η πρόσφατη συνεδρίαση της διάσκεψης για την εφαρμογή της ειρήνης στο Λονδίνο ανέπτυξε ένα λεπτομερές πρόγραμμα ενεργειών που στοχεύει ειδικότερα στην επιτάχυνση της διαδικασίας εφαρμογής σε τομείς όπου η πρόοδος καθυστερεί.
English[en]
The recent London meeting of the peace implementation conference has established a detailed programme of action aimed in particular at accelerating the implementation process in areas where progress has been slow.
Spanish[es]
La reciente reunión en Londres de la conferencia para la aplicación de la paz ha establecido un detallado programa de acción encaminado en particular a acelerar el proceso de aplicación en zonas en las que se ha avanzado despacio.
French[fr]
La conférence qui s'est récemment tenue à Londres sur l'application de l'accord de paix s'est fixé un programme d'action visant en particulier à accélérer l'application du processus dans les régions où les progrès tarderaient à se faire sentir.
Italian[it]
La recente riunione a Londra della conferenza per l'attuazione della pace ha definito un dettagliato programma d'azione volto, in particolare, ad accelerare il processo di attuazione in aree dove i progressi sono stati lenti.
Dutch[nl]
Op de recente bijeenkomst in Londen van de conferentie inzake de tenuitvoerlegging van de vrede is een gedetailleerd actieprogramma opgesteld dat met name gericht is op het versnellen van het proces daar waar dit te traag vorderde.
Portuguese[pt]
Na reunião da conferência para a implementação da paz, que recentemente teve lugar em Londres, foi estabelecido um programa de acção detalhado que visa especificamente acelerar o processo de implementação em áreas onde se tem avançado com lentidão.