Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مباشرًة بعد رواية " هذا الجانب من النعيم ".
Bulgarian[bg]
Веднага след " Отсам рая ".
Danish[da]
Lige efter " På denne side af Paradis ".
Greek[el]
Ακριβώς μετά από αυτή τηv πλευρά του παραδείσoυ.
English[en]
Right after this side of paradise.
Spanish[es]
Luego de A este lado del paraíso.
Finnish[fi]
Kun " Maan päällä kuin taivaissa " julkaistiin.
Hebrew[he]
מיד אחרי הצד הזה של גן עדן
Indonesian[id]
Tepat setelah sisi ini surga.
Italian[it]
Subito dopo'Di qua dal paradiso'.
Norwegian[nb]
Rett etter " This Side of Paradise ".
Dutch[nl]
Meteen na This Side of Paradise.
Polish[pl]
Po napisaniu " Po tej stronie raju ".
Portuguese[pt]
Logo depois de Este Lado do Paraíso.
Romanian[ro]
Chiar după Dincoace de paradis.
Slovak[sk]
Hneď po knihe " Táto strana raja ".
Slovenian[sl]
Takoj po Tostran raja.
Serbian[sr]
Odmah posle " Ove strane raja ".
Swedish[sv]
Strax efter " Den här sidan paradiset ".
Turkish[tr]
This Side Of Paradise'ı yazdıktan sonra.