Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيادة المفتش هناك شيئاً يجب أن تعرفه.
Bosnian[bs]
Visi inspektore, ima jos jedna stvar koju biste trebali da znate.
Czech[cs]
Šéfinspektore, měl byste něco vědět.
Danish[da]
Hr. Vicepolitikommissær, der er én ting, De skal vide.
Greek[el]
Πρέπει να σας πω κάτι.
English[en]
Chief Inspector, there's one thing you should know.
Estonian[et]
Peainspektor, on üks asi, mida teadma peaksite
French[fr]
Inspecteur en chef, Il y a une chose qu'il serait bon que vous sachiez.
Hebrew[he]
יש דבר אחד שאתה צריך לדעת.
Croatian[hr]
Glavni Inspektore, ima jedna stvar koju bi trebali znati.
Hungarian[hu]
Főfelügyelő Úr, van még valami, amit tudnia kell.
Indonesian[id]
Kepala lnspektur ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Italian[it]
Capo Ispettore, c'è una cosa che dovreste sapere.
Lithuanian[lt]
Vyriausias Inspektoriau, dar yra vienas dalykas kurį turėtumėt žinoti.
Macedonian[mk]
Главен инспекторе, треба да знаете нешто...
Malay[ms]
Kepala lnspektur ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Norwegian[nb]
Inspektøren, det er noe du bør vite.
Dutch[nl]
Hoofdinspecteur...
Portuguese[pt]
Inspector Chefe, há uma coisa que deve saber.
Romanian[ro]
Inspectore şef, mai este un lucru pe care trebuie să-l ştiţi.
Russian[ru]
Старший Инспектор, вы должны знать одну вещь.
Slovenian[sl]
Glavni inšpektor, nekaj morate vedeti.
Serbian[sr]
INSPEKTORE, TREBALO BI NEŠTO DA ZNATE.
Swedish[sv]
Inspektorn, det är något ni bör veta.
Thai[th]
มีบางอย่างที่สารวัตรควรทราบ
Turkish[tr]
Baş müfettiş. Bilmeniz gereken bir şey var.
Vietnamese[vi]
Thám trưởng, có một điều ông nên biết.