Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تعلمين أنه ليس أنت من يستحق السجن
Bulgarian[bg]
Тогава знаеш, че ни ти заслужаваш да си в затвора.
Czech[cs]
Potom víte, že vy nejste ta, kdo patří do vězení.
Danish[da]
Så ved du, at det ikke er dig, der fortjener at være i fængsel.
German[de]
Dann wissen Sie auch, dass nicht Sie das Gefängnis verdienen.
Greek[el]
Τότε ξέρεις ότι δεν αξίζει να πας εσύ στην φυλακή.
English[en]
Then you know it's not you who deserves to be in jail.
Spanish[es]
Entonces sabrá que no es usted quien debe ir a la cárcel.
Estonian[et]
Siis teate ka, et teie ei vääri vanglakaristust.
Finnish[fi]
Sitten tiedät, - ettet sinä ole se, jonka kuuluu mennä vankilaan.
French[fr]
Alors vous savez que ce n'est pas vous qui méritez d'aller en prison.
Hebrew[he]
אז את יודעת שלא לך מגיע להיות בכלא.
Croatian[hr]
Onda znaš da ne zaslužuješ ti zatvor.
Hungarian[hu]
Akkor azt is tudja, hogy nem önnek kéne börtönbe mennie.
Italian[it]
Allora sa che non e'lei quella che merita di andare in prigione.
Macedonian[mk]
Тогаш знаете дека вие не заслужувате да одите во затвор.
Dutch[nl]
Dan weet je dat jij niet degene bent die een celstraf verdient.
Polish[pl]
Więc wiesz, że to nie ty zasługujesz na więzienie.
Portuguese[pt]
Então sabe que não é você que merece estar na cadeia.
Romanian[ro]
Atunci ştii că nu tu meriţi să fii închisă.
Russian[ru]
Тогда вы знаете, что в тюрьму сесть должны не вы.
Slovenian[sl]
Potem veste, da si ne zaslužite zapora.
Serbian[sr]
Onda znaš da ne zaslužuješ ti zatvor.
Swedish[sv]
Då vet du att det inte är du som förtjänar att sitta i fängelse.
Turkish[tr]
O zaman hapiste olmayı hak edenin siz olmadığınızı biliyorsunuz.