Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва значимостта на неотдавнашното съобщение на Комисията, озаглавено „Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна“.
Czech[cs]
uznává význam nedávno zveřejněného sdělení Komise s názvem Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu.
Danish[da]
værdsætter den nylige meddelelse fra Kommissionen med titlen "Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring".
German[de]
anerkennt den Wert der kürzlich von der Kommission vorgelegten Mitteilung "Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel".
Greek[el]
αναγνωρίζει τη σημασία της πρόσφατης ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο "Αύξηση του αντικτύπου της αναπτυξιακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή".
English[en]
acknowledges the value of the recent Commission Communication on Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change.
Spanish[es]
reconoce el valor de la reciente Comunicación de la Comisión titulada “Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio”.
Estonian[et]
tunnistab hiljutise komisjoni teatise „Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks” väärtust.
Finnish[fi]
antaa arvoa komission äskettäin julkaisemalle tiedonannolle "EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma".
French[fr]
reconnaît la valeur de la communication récente de la Commission intitulée: "Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement".
Hungarian[hu]
elismeri a Változtatási program: az EU fejlesztéspolitikájának hathatósabbá tétele című legutóbbi európai bizottsági közlemény értékét.
Italian[it]
riconosce il valore della recente comunicazione della Commissione Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento.
Lithuanian[lt]
pripažįsta neseniai paskelbto Komisijos komunikato „ES vystymosi politikos poveikio didinimas. Pokyčių darbotvarkė“ vertę.
Latvian[lv]
atzīst nesen pieņemtā Komisijas paziņojuma “ES attīstības politikas ietekmes palielināšana: Pārmaiņu programma” vērtību.
Maltese[mt]
jirrikonoxxi l-valur tal-Komunikazzjoni reċenti tal-Kummissjoni intitolata “Inżidu l-impatt tal-Politika tal-UE għall-Iżvilupp: Aġenda għall-Bidla”.
Dutch[nl]
beschouwt de recente mededeling van de Commissie, getiteld "Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering", als een waardevol document.
Portuguese[pt]
reconhece o valor da recente comunicação da Comissão intitulada «Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da EU: uma Agenda para a Mudança».
Romanian[ro]
recunoaște valoarea recentei comunicări a Comisiei intitulată „Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării”.
Slovak[sk]
uznáva význam nedávneho oznámenia Komisie s názvom „Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien“.
Swedish[sv]
Regionkommittén vill framhålla värdet av det meddelande med titeln "Att göra EU:s utvecklingspolitik mer effektiv: en agenda för förändring" som nyligen publicerades av kommissionen.