Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genopsvinget skyldtes hovedsagelig en stigning i forbrugerefterspørgslen.
German[de]
Die Erholung wurde hauptsächlich durch den Anstieg der Inlandsnachfrage bewirkt.
Greek[el]
Η ανάκαμψη ήταν κατά κύριο λόγο αποτέλεσμα της αύξησης της καταναλωτικής ζήτησης.
English[en]
The recovery resulted mainly from a rise in consumption demand.
Finnish[fi]
Elpymisen pääsyynä oli kulutuskysynnän kasvaminen.
French[fr]
La reprise résulte essentiellement de l'augmentation de la demande de biens de consommation.
Dutch[nl]
Het herstel wordt vooral geschraagd door de aantrekkende consumptieve vraag.
Portuguese[pt]
A recuperação resultou essencialmente do aumento da procura de bens de consumo.
Swedish[sv]
Återhämtningen berodde främst på att konsumenternas efterfrågan ökade.