Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно бяхме на курсове, бяхме приятели.
Bosnian[bs]
Obučavani smo zajedno.
Danish[da]
Vi blev uddannet sammen og var gode venner.
German[de]
Wir haben das Training zusammen gemacht.
English[en]
We trained together.
Spanish[es]
Hicimos el training juntos, éramos amigos.
Persian[fa]
ما توي دوره ي تمريني با هم دوست بوديم
Finnish[fi]
Olimme samaan aikaan koulutuksessa.
French[fr]
Nous étions en formation ensemble.
Hebrew[he]
עברנו את ההכשרה שלנו יחדיו, היינו חברים.
Hungarian[hu]
Együtt vettünk részt a kiképzésen, barátok voltunk.
Indonesian[id]
Kami di pelatihan bersama.
Dutch[nl]
We deden samen de cursus en werden vrienden.
Polish[pl]
Trenowaliśmy razem.
Portuguese[pt]
Fizemos a formação juntos e éramos amigos.
Romanian[ro]
Am fãcut şcoala de aviaţie împreunã, eram prieteni.
Russian[ru]
Мы вместе проходили стажировку, мы дружили.
Slovenian[sl]
Bila sva prijatelja.
Serbian[sr]
Zajedno smo bili na obuci.
Swedish[sv]
Vi gick utbildningen tillsammans och var goda vänner.
Ukrainian[uk]
Ми разом проходили стажування, ми дружили.