Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямаш живот, не можеш да си вземеш живот!
Czech[cs]
Pokud nemáte žádný život, pak nedostanete žádný život.
Greek[el]
Εάν δεν έχετε μια ζωή, δεν μπορείς να έχεις μια ζωή.
English[en]
If you don't have a life you can't get a life.
Spanish[es]
Si no tienes una vida, no puedes conseguirla.
Finnish[fi]
Ilman elämää ei saa elämää!
French[fr]
Si tu n'as pas de vie tu ne peux pas avoir de vie.
Croatian[hr]
Ako nemaš život, ne možeš niti živjeti.
Italian[it]
Se non hai una vita, non puoi avere una vita.
Polish[pl]
Jeśli nie masz życia, nie odzyskasz życia!
Portuguese[pt]
Se você não tiver uma vida, não pode ter uma.
Romanian[ro]
Dacă nu aveți o viață pe care nu se poate obține o viață.
Swedish[sv]
– Har man inget liv får man inget liv!