Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, De vil forstå, at i min valgkreds, i Essex i Det Forenede Kongerige, forstår man med bitterhed den trussel, der skyldes narkotikamisbrug.
German[de]
Herr Präsident, Sie werden verstehen, daß in meinem Wahlkreis, in Essex im Vereinigten Königreich, die Gefahr des Drogenmißbrauchs schmerzlich verstanden wird.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα κατανοείτε ότι στην εκλογική μου περιφέρεια, το Έσσεξ του ΗΒ, η μάστιγα των ναρκωτικών αποτελεί πικρή εμπειρία.
English[en]
Mr President, you will understand that in my constituency, in Essex in the UK, the menace of drugs misuse is bitterly understood.
Spanish[es]
Señor Presidente, comprenderá usted que en mi circunscripción, que es Essex (Reino Unido), la amenaza del uso indebido de drogas es una amenaza que todo el mundo percibe con amargura.
French[fr]
Monsieur le Président, vous comprendrez que dans ma circonscription de l'Essex au Royaume-Uni, la menace de l'abus des drogues est amèrement ressentie.
Italian[it]
Signor Presidente, come lei potrà capire, la minaccia della tossicodipendenza è un'amara realtà per la mia circoscrizione, nell'Essex, Regno Unito.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, in mijn kiesdistrict, in Essex in het Verenigd Koninkrijk, is het gevaar van drugsmisbruik op wrange wijze duidelijk geworden.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, como compreenderá, o meu círculo eleitoral, em Essex, no Reino Unido, tem uma amarga compreensão da ameaça do consumo de drogas.