Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vor sechs Monaten wollte ich fliehen und er sperrte mich ein.
Greek[el]
Όταν πήγα να φύγω μ'έκλεισε σ'ένα σκοτεινό δωμάτιο.
English[en]
Six months ago I tried to escape and he locked me in a dark room.
Spanish[es]
Hace seis meses traté de escapar y me encerró en un cuarto oscuro.
Finnish[fi]
Kun yritin karata hän pisti minut pimeään huoneeseen.
French[fr]
J'ai essayé de m'enfuir et il m'a enfermée dans le noir.
Croatian[hr]
Prije 6.. mjeseci pokušala sam pobjeći i zaključao me u mračnu sobu.
Hungarian[hu]
Hat hónapja megpróbáltam elszöknˇ, mˇre bezárt egy sötét szobába.
Italian[it]
Sei mesi fa tentai di scappare e mi rinchiuse in una stanza buia.
Dutch[nl]
Maanden geleden wilde ik ontsnappen. Hij sloot me in't donker op.
Polish[pl]
Pół roku temu próbowałam uciec i za to zamknął mnie w ciemnicy.
Portuguese[pt]
Tentei sair daqui há 6 meses atrás e ele me trancou em um quarto.
Serbian[sr]
Pre 6 meseci pokušala sam da pobegnem i zaključao me u mračnu sobu.
Turkish[tr]
Altı ay önce kaçacaktım ama beni karanlık bir odaya kilitledi.