Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20 човека - ще те гледат през болничния прозорец до края на дните ти.
Bosnian[bs]
20 ljudi - gledaju te kroz bolnički prozor zauvijek.
Czech[cs]
20 lidí: budou se na vás dívat nemocničním okénkem.
Greek[el]
20 ανθρώπους, σε κοιτάνε μέσα από ένα παράθυρο στο τρελάδικο για πάντα.
English[en]
20 people, they look through a hospital window at you forever.
Finnish[fi]
20 ihmistä, niin sinua katsellaan sairaalan pikkuikkunasta loppuikäsi.
French[fr]
20, on te regarde à travers une vitre à l'hosto toute ta vie.
Hebrew[he]
עשרים אנשים, הם מסתכלים עליך דרך חלון בדלת לנצח.
Hungarian[hu]
Ha 20 embert, mész a diliházba, és ott bámulsz ki a kis ablakodon örökre.
Polish[pl]
Tak to się robi. 20 osób, już zawsze patrzą na Ciebie przez szpitalne okno.
Portuguese[pt]
20 pessoas, você vai pra um hospital e te olham por uma janelinha pra sempre.
Romanian[ro]
20 de oameni, se uita prin fereastra din spital, la tine, pentru totdeauna.
Russian[ru]
Двадцать человек, и до конца жизни просидишь в дурке.
Slovenian[sl]
20 ljudi, te za vedno gledajo skozi okno v bolnišnici.
Turkish[tr]
20 kişi, ömür boyu sana hastane odasının küçük penceresinden bakarlar.