Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خارج لوقت كبير!
Greek[el]
Τώρα την έβαψες!
English[en]
You are on a big time out!
Spanish[es]
¡ Estarás largo rato castigado!
Estonian[et]
Sa oled nüüd pikalt ketis.
French[fr]
Tu vas rester dehors un bout de temps.
Croatian[hr]
Na velikom si odmoru!
Hungarian[hu]
Most majd megnézheted magad!
Indonesian[id]
Kau dalam time out yang lama!
Macedonian[mk]
Сега си стварно готов!
Dutch[nl]
Dat wordt een tijdje huisarrest.
Portuguese[pt]
Cometeu uma grande falta.
Romanian[ro]
Ai păţit-o de data asta!
Slovak[sk]
Skutočne si ma nahneval!
Slovenian[sl]
Zdaj boš pa zaprt v hiši.
Albanian[sq]
Je në një kohë të madhe jashtë!
Serbian[sr]
Sad si stvarno gotov!
Swedish[sv]
Nu har du satt dig själv i klistret!
Thai[th]
แกมีปัญหาใหญ่แน่!
Turkish[tr]
Başın büyük belada!