Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمثل الاعتبارات التكنولوجية في حد ذاتها سندا متينا جدا لأهمية التكنولوجيا الأحيائية من الناحية الاستراتيجية، بوصفها وسيلة قوية لمعالجة المشاكل الشائكة في مجالات الرعاية الصحية والإمداد الغذائي وحماية البيئة وإصلاحها.
English[en]
Technology considerations by themselves make a very strong case for the strategic importance of biotechnology as a powerful means of addressing intractable problems in health care, food supply and environmental protection and remediation.
Spanish[es]
Pueden esgrimirse razones tecnológicas de peso para demostrar la importancia estratégica que reviste la biotecnología como poderoso instrumento para abordar problemas hasta ahora insolubles en materia de atención de la salud, suministro de alimentos, protección ambiental y mitigación de daños ecológicos.
French[fr]
Les considérations d’ordre technologique déterminent en eux-mêmes l’importance stratégique de la biotechnologie en tant que moyen puissant de s’attaquer aux problèmes tenaces qui se posent en matière de soins de santé, de disponibilités alimentaires ainsi que de protection et de régénération de l’environnement.
Chinese[zh]
技术考虑本身就充分说明生物技术作为解决保健、食品供应和环境保护与整治等方面难题的强有力工具所具备的战略意义。