Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أتظن يمكنني ان آتِ قليلاً ؟
Czech[cs]
Mohl bych na chvíli do vnitř?
Danish[da]
Kan jeg komme ind?
German[de]
Kann ich eine Weile reinkommen?
English[en]
Think I could come in for a bit?
Spanish[es]
¿Puedo quedarme un rato?
Basque[eu]
Sar naiteke une batez?
French[fr]
Je peux entrer un petit moment?
Hebrew[he]
חושב שאני יכול לבואבקצת?
Croatian[hr]
Mislim da bi mogao doci u za malo?
Hungarian[hu]
Be tudok én is jönni?
Indonesian[id]
Aku bisa gabung?
Icelandic[is]
Mætti ég kíkja inn?
Japanese[ja]
入 っ て も い い か な ?
Norwegian[nb]
Kan jeg komme inn litt?
Dutch[nl]
Denk je dat ik even kan komen?
Polish[pl]
Myślisz, że mógłbym się dołączyć?
Portuguese[pt]
Posso entrar por um pouco?
Romanian[ro]
Crezi că pot intra puţin?
Russian[ru]
Могу я зайти ненадолго?
Slovenian[sl]
Lahko vstopim za kratek čas?
Serbian[sr]
Мислим да би могао доћи у за битни?
Turkish[tr]
Biraz gelsem olur mu?
Chinese[zh]
那 我 可以 进来 一会儿 吗?