Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La primera vegada que obriu & konqueror; en el mode gestor de fitxers, podeu veure dos plafons: A la dreta la vista de carpetes; a l' esquerra la barra lateral. La vista de carpetes conté icones per a cada ítem dins de la carpeta actual. Aquests ítems poden ser carpetes o fitxers. Alguns tipus de fitxer poden ser previsualitzats sense obrir una aplicació per editar-los. Previsualitzar Per a previsualitzar un fitxer, mantingueu el cursor del ratolí sobre el nom del fitxer durant uns segons: Apareixerà una finestra emergent, mostrant el contingut del fitxer i altra informació pràctica, com la mida del fitxer i l' usuari propietari del mateix
Danish[da]
Når du først åbner & konqueror; i filhåndteringstilstand, kan du se to paneler: mappevisningen er til højre, og sidelinjen til venstre. Mappevisningen indeholder ikoner for hvert objekt i nuværende mappe. Objekterne kan være mapper eller filer. Mange filtyper kan forhåndsvises uden at åbne et nyt program til at redigere dem i. Forhåndsvisninger For at forhåndsvise en fil, holdes musemarkøren over filens navn cirka et sekund: et ektra vindue dukker op som viser filens indhold og anden nyttig information, såsom filens størrelse og hvilken bruger som ejer filen
German[de]
Wenn Sie den & konqueror; zum ersten Mal starten, sehen Sie zwei Felder: rechts befindet sich die Ordner-Ansicht und links der Navigationsbereich. Die Ordner-Ansicht enthält für jedes Objekt im aktuellen Ordner ein Symbol, wobei es sich bei dem Objekt entweder um eine Datei oder einen Ordner handeln kann. Für viele Datei-Typen kann eine Vorschau angezeigt werden, ohne dass Sie eine neue Anwendung aufrufen müssen, um diese Datei zu öffnen. Vorschau Um sich die Vorschau einer Datei anzeigen zu lassen, lassen Sie den Mauszeiger über dem Dateinamen ungefähr eine Sekunde ruhen, woraufhin Ihnen ein kleines gelbes Fenster mit dem Datei-Inhalt und anderen nützlichen Informationen, wie beispielsweise der Datei-Größe und dem Besitzer der Datei, angezeigt wird
English[en]
When you first open & konqueror; in file management mode, you can see two panes: on the right is the folder view; on the left is the sidebar. The folder view contains icons for each item inside the current folder. These items can be folders or files. Many file types can be previewed without opening a new application to edit them in. Previews To preview a file, hold the mouse cursor over the name of the file for about a second: a popup window will appear, showing the contents of the file and other some useful information, like file 's size and which user owns the file
Spanish[es]
La primera vez que abre & konqueror; en el modo administrador de archivos, puede ver dos paneles: a la derecha la vista de carpetas; a la izquierda la barra lateral. La vista de carpetas contiene iconos para cada elemento dentro de la carpeta actual. Estos elementos pueden ser carpetas o archivos. Algunos tipos de archivos pueden ser « previsualizados » sin abrir una aplicación para editarlos. Previsualizar Para previsualizar un archivo, mantenga el cursor del ratón sobre el nombre del archivo durante unos segundos: aparecerá una ventana emergente, mostrando el contenido del archivo y otra información práctica, como el tamaño del archivo y el usuario propietario del mismo
Estonian[et]
Kui avad failihalduri & konqueror; esmakordselt, näed kaht paneeli: paremal asub kataloogivaade, vasakul külgriba. Kataloogivaade näitab kõiki antud kataloogis asuvaid elemente ikoonidena (need võivad olla nii failid kui ka alamkataloogid). Paljude failitüüpide korral saab kasutada eelvaatlust, mis võimaldab näha faili ilma selleks uut rakendust avamata. Eelvaatlused Faili eelvaatluseks jäta hiirekursor mõneks hetkeks failinime kohale seisma. Seejärel ilmub hüpikaken, mis näitab faili sisu ja veel üht-teist kasulikku, näiteks faili suurust ja selle omanikku
Italian[it]
La prima volta che apri & konqueror; nella modalità gestore di file, puoi vedere due riquadri: sulla sinistra la vista cartelle; sulla sinistra c'è la barra laterale. La vista cartelle contiene delle icone per ogni elemento all' interno della cartella corrente. Questi elementi possono essere cartelle o file. Molti tipi di file possono essere visti in anteprima senza aprire una nuova applicazione per modificarli. Anteprime. Per vedere l' anteprima di un file, tieni il cursore del mouse sopra al nome del file per circa un secondo: una finestra a comparsa apparirà, mostrando i contenuti del file e altre informazioni utili, come la dimensione del file e quale utente è proprietario del file
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកបើក Konqueror ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារជាលើកដំបូង អ្នកនឹងឃើញស្លាបព្រឹលចំនួនពីរ ៖ នៅខាងស្ដាំគឺជាទិដ្ឋភាពថត ឯនៅខាងឆ្វេងគឺជារបារចំហៀង ។ ទិដ្ឋភាពថតមានរូបតំណាងសម្រាប់ធាតុនីមួយៗខាងក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ដែលធាតុទាំងនេះអាចជាថត ឬឯកសារ ។ ប្រភេទឯកសារជាច្រើនអាចត្រូវបាន មើលជាមុន ដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធីថ្មីដើម្បីកែសម្រួលពួកវាទេ ។ មើលជាមុន ដើម្បីមើលឯកសារជាមុន ដោយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរលើឈ្មោះឯកសារប្រហែលមួយវិនាទី ៖ បង្អួចលេចឡើងនឹងលេចឡើង ដោយបង្ហាញមាតិកាឯកសារ និងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន ដូចជាទំហំឯកសារ និងម្ចាស់របស់ឯកសារ ។
Dutch[nl]
Wanneer u & konqueror; de eerste keer in bestandsbeheer-modus opent, zijn er twee panelen: rechts de mappenweergave, links de zijbalk. De mappenweergave bevat pictogrammen voor elk item in de huidige map, dit kunnen mappen of bestanden zijn. Van veel bestanden kan een voorbeeldweergave getoond worden zonder dat er een toepassing geopend wordt om ze te bewerken. Voorbeeldweergaven Om een voorbeeld te zien houdt u de muiswijzer ongeveer een seconde op de naam van het bestand: er verschijnt een venstertje waarin de inhoud van het bestand en andere nuttige informatie, zoals de bestandsgrootte en de eigenaar, te zien is
Polish[pl]
Kiedy otworzysz & konqueror-biernik; w trybie zarządzania plikami po raz pierwszy, zobaczysz, że okno jest podzielone na dwa obszary: po prawej znajduje się widok katalogu, a po lewej pasek boczny. Widok katalogu pokazuje ikony dla wszystkich elementów w aktualnie wybranym katalogu. Mogą to być katalogi lub pliki. Wiele plików można podglądać bez otwierania ich w nowym oknie. Podgląd Aby podglądnąć plik, przytrzymaj przez sekundę kursor myszy nad nazwą pliku-pojawi się dymek, pokazujący zawartość pliku i inne użyteczne informacje, takie jak rozmiar pliku i jego właściciela
Portuguese[pt]
Quando abrir pela primeira vez o & konqueror; no modo de gestão de ficheiros, irá ver duas áreas: À direita fica a área de pastas e à esquerda fica a barra lateral. A área de pastas contém os ícones para cada item dentro da pasta actual. Estes itens poderão ser pastas ou ficheiros. Muitos dos tipos de ficheiros poderão ser vistos antecipadamente sem ter de abrir uma aplicação nova para os editar. Antevisões Para antever um ficheiro, mantenha o cursor do rato sobre o nome do ficheiro durante cerca de um segundo. Irá aparecer uma janela que mostra o conteúdo do ficheiro e algumas informações úteis como o tamanho do ficheiro e o utilizador que o possui
Russian[ru]
При первом открытии & konqueror; в режиме управления, вы увидите две панели: справа будет содержание текущей папки (" панель просмотра "), а слева-боковую панель. Панель просмотра содержит значки для каждого элемента текущей папки. Эти элементы могут быть и папками. Для множества типов файлов создаются эскизы, которые избавляют вас от необходимости открытия отдельной программы для предварительного просмотра. Предварительный просмотр Для предварительного просмотра файла задержите курсор мыши, над именем файла около секунды: вы увидите всплывающее окно, отображающее содержание файла и другую полезную информацию, в т. ч. размер, владелец и права файла
Kinyarwanda[rw]
Itangira Gufungura & konqueror; in Idosiye & Ukuyobora Ubwoko, Kabiri: ku i Iburyo: ni i Ububiko... Reba; ku i Ibumoso: ni i Umurongo wo ku mpande. Ububiko... Reba ifite Udushushondanga ya: Ikintu Mo Imbere i KIGEZWEHO Ububiko.... Ibigize Ububiko Cyangwa Idosiye. Idosiye Gufungura % S A Gishya Porogaramu Kuri Kwandika in. < > < > </> </> Ibibanjirije A Idosiye, Gufata i Imbeba indanga KURI i Izina: Bya i Idosiye ya: Bigyanye A ISEGONDA: A Byirambuye Idirishya Kugaragara, i Ibigize Bya i Idosiye na Ikindi Ibisobanuro:, nka Ingano: na Umukoresha Gifite i Idosiye
Swedish[sv]
När du först öppnar & konqueror; i filhanteringsläge, kan du se två paneler: katalogvyn är till höger, och sidoraden till vänster. Katalogvyn innehåller ikoner för varje objekt i nuvarande katalog. Objekten kan vara kataloger eller filer. Många filtyper kan förhandsgranskas utan att öppna ett nytt program för att redigera dem i. Förhandsgranskningar För att förhandsgranska en fil, håll muspekaren över filens namn ungefär en sekund: ett extrafönster dyker upp som visar filens innehåll och annan användbar information, som filens storlek och vilken användare som äger filen