Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше животински инстинкт.
Bosnian[bs]
To je samo životinjski poriv.
Czech[cs]
Je to zvířecí pud, víš?
Danish[da]
Det er vist blot instinkt.
German[de]
Das ist ein animalischer Instinkt.
Greek[el]
Είναι ζωικό ένστικτο, ξέρεις;
English[en]
It's just animal instinct, you know?
Spanish[es]
Es el instinto animal.
Estonian[et]
See on kõigest loomalik instinkt, tead?
Basque[eu]
Animalia senak bultzaturik egin du.
Persian[fa]
فقط یه غریضه-ی حیوانیه ، درسته ؟
Finnish[fi]
Eläimellinen vaisto vain toimi.
French[fr]
C'est l'instinct animal.
Hebrew[he]
זה פשוט יצר חייתי.
Croatian[hr]
To je samo životinjski poriv.
Norwegian[nb]
Det er bare dyreinstinkt, ikke sant?
Dutch[nl]
Het is een dierlijk instinct, weet je?
Portuguese[pt]
É apenas instinto animal, sabes?
Romanian[ro]
E doar un instinct animalic, ştii?
Serbian[sr]
To je samo životinjski poriv.
Swedish[sv]
Det är bara djurisk instinkt.
Turkish[tr]
Biliyorsun, hayvansal dürtüler.