Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان رجل يهوى الأسرار رجل عاطفي
Bulgarian[bg]
Бeшe пoтaeн, чoвeк cъc cтpacт.
Czech[cs]
Byl tajemný, vášnivý.
Danish[da]
Han havde hemmeligheder, passioner.
Greek[el]
Είχε μυστικά, είχε πάθος.
English[en]
He was a man of secrets, a man of passion.
Spanish[es]
Era un hombre con secretos, apasionado.
Estonian[et]
Ta oli saladuslik ja kirglik mees.
Finnish[fi]
Hän oli salaisuuksien ja intohimon mies.
French[fr]
Il était secret, passionné.
Hebrew[he]
הוא היה אדם של סודות, אדם עם להט.
Croatian[hr]
Bio je čovjek tajni, strastveni čovjek.
Hungarian[hu]
Titokzatos, szenvedélyes ember volt.
Indonesian[id]
Dia orang yang penuh rahasia, penuh hasrat.
Italian[it]
Aveva segreti, passioni.
Dutch[nl]
Hij was een man van geheimen een passioneel man...
Polish[pl]
Był człowiekiem tajemnic. Człowiekiem z pasją.
Portuguese[pt]
Era um homem de segredos, de paixões.
Romanian[ro]
El era un om al secretelor, al pasiunii.
Russian[ru]
Он был полон тайн, полон страстей.
Slovak[sk]
Bol tajomný, vášnivý.
Slovenian[sl]
lmel je skrivnosti, bil je strasten moški.
Serbian[sr]
Bio je čovek tajni, strastveni čovek.
Swedish[sv]
Han var hemlighetsfull, passionerad.
Turkish[tr]
Gizemli, ihtiraslı bir adamdı.