Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение Министерство на финансите е предявило гражданскоправни вземания в размер на #,# млн. PLN
Czech[cs]
Mimo to mělo ministerstvo financí občanskoprávní pohledávky ve výši #,# milionu PLN
Danish[da]
Desuden havde finansministeriet civilretlige fordringer på virksomheden for #,# mio. PLN
German[de]
Seitens des Finanzministeriums bestanden darüber hinaus zivilrechtliche Forderungen in Höhe von #,# Mio. PLN
English[en]
In addition, the Ministry of Finance had civil-law claims of PLN #,# million
Spanish[es]
Por otra parte, el Ministerio de Hacienda poseía reclamaciones de Derecho público por valor de #,# millones PLN
Estonian[et]
Lisaks oli rahandusministeeriumil tsiviilõiguslikke nõudeid summas #,# miljonit Poola zlotti
Finnish[fi]
Lisäksi valtiovarainministeriöllä oli siviililakiin perustuvia saatavia #,# miljoonan Puolan zlotyn arvosta
French[fr]
En outre, le ministère des finances détenait des créances de droit public pour un montant de #,# millions de PLN
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Pénzügyminisztériumnak #,# millió PLN összegű polgári jogi követelése is volt
Italian[it]
Inoltre, il ministero delle Finanze vantava crediti di diritto privato per un importo di #,# milioni di PLN
Lithuanian[lt]
Be to, įsiskolinimai Finansų ministerijai pagal civilinę teisę siekė #,# mln. PLN
Latvian[lv]
Turklāt Finanšu ministrijai bija prasības saskaņā ar Civillikumu, proti, PLN #,# miljonu apmērā
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Ministeru tal-Finanzi kellu talbiet taħt id-dritt ċivili ta' PLN #,# miljun
Dutch[nl]
Daarnaast had het ministerie van Financiën civielrechtelijke vorderingen ter hoogte van #,# miljoen PLN
Portuguese[pt]
Além disso, as dívidas de direito civil da empresa ao Ministério das Finanças ascendiam a #,# milhões de PLN
Romanian[ro]
În plus, Ministerul de Finanțe ridica pretenții civile în valoare de #,# milioane PLN
Slovak[sk]
Ministerstvo financií malo okrem toho pohľadávky na základe občianskeho práva vo výške #,# mil. PLN
Slovenian[sl]
Poleg tega je imelo ministrstvo za finance civilnopravne terjatve v višini #,# milijona PLN
Swedish[sv]
Dessutom hade finansministeriet civilrättsliga fordringar på #,# miljoner zloty