Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ان يكون عدوى بالفيروس أو مراحل مبكرة لمرض المخ.
Bulgarian[bg]
Може да е вирусна инфекция или начален стадий на енцефалит.
Czech[cs]
Můžeš být nakažen virem, anebo ti může začínat encefalitida.
German[de]
Es könnte eine Virusinfektion oder eine Gehirnentzündung sein.
Greek[el]
́ Ισως είναι κάποια ίωση ή τα πρώτα στάδια εγκεφαλίτιδας.
English[en]
It could be a viral infection or the early stages of encephalitis.
Spanish[es]
Puede ser una infección viral o la etapa inicial de encefalitis.
Finnish[fi]
Se voi olla virusinfektio tai aivokuumeen ensioireita.
French[fr]
Ça peut être une infection virale ou un début d'encéphalite.
Hebrew[he]
זה יכול להיות זיהום ויראלי או סימנים ראשונים של דלקת המח.
Croatian[hr]
Može biti virusna infekcija ili početna faza encefalitisa.
Hungarian[hu]
Talán egy vírusos... fertőzés, de akár agyhártya-gyulladás is lehet.
Italian[it]
Potrebbe essere un'infezione virale o l'inizio di un'encefalite.
Dutch[nl]
Het kan een virusinfectie of'n hersenontsteking zijn.
Polish[pl]
Może jakaś infekcja lub zapalenie opon mózgowych.
Portuguese[pt]
Pode ser uma infecção virótica ou um estágio inicial de encefalite.
Romanian[ro]
Ar putea fi o infecţie virală sau encefalită în stagiu incipient.
Slovenian[sl]
Lahko je virusna okužba ali pa znaki encefalitisa.
Serbian[sr]
Možda je virusna infekcija ili rani stadijum upale mozga.
Turkish[tr]
Viral enfeksiyon ya da ensefalit başlangıcı olabilir.