Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това териториите на тринадесет държави членки са изключени за трансгранично предоставяне на тези транспортни услуги.
Czech[cs]
Kromě toho území třinácti členských států jsou vyloučena z přeshraničního poskytování těchto dopravních služeb.
Danish[da]
Endvidere er 13 medlemsstaters områder udelukket fra den grænseoverskridende levering af disse transporttjenester.
German[de]
Außerdem werden die Gebiete von 13 Mitgliedstaaten von der grenzüberschreitenden Erbringung dieser Beförderungsdienstleistungen ausgenommen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, το έδαφος δεκατριών κρατών μελών εξαιρείται της διασυνοριακής παροχής των εν λόγω υπηρεσιών μεταφορών.
English[en]
Furthermore, the territories of 13 Member States are excluded from the cross-border supply of those transport services.
Spanish[es]
Además, los territorios de trece Estados miembros se excluyen del suministro transfronterizo de estos servicios de transporte.
Estonian[et]
Lisaks on 13 liikmesriigi territoorium kõnealuste transporditeenuste piiriülesest osutamisest välistatud.
Finnish[fi]
Lisäksi 13 jäsenvaltion alueet on suljettu pois näiden kuljetuspalveluiden rajatylittävästä tarjoamisesta.
French[fr]
En outre, les territoires de treize États membres sont exclus de la fourniture transfrontière de ces services de transport.
Croatian[hr]
Osim toga, državna područja trinaest država članica izuzeta su od prekograničnog pružanja tih prometnih usluga.
Hungarian[hu]
Továbbá tizenhárom tagállam területe ki van zárva az e szállítási szolgáltatások határon átnyúló biztosítsa alól.
Italian[it]
Inoltre, i territori di tredici Stati membri sono esclusi dalla prestazione transfrontaliera di tali servizi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Be to, šių transporto paslaugų teikimas kertant sieną neapima trylikos valstybių narių teritorijos.
Latvian[lv]
Turklāt trīspadsmit dalībvalstu teritorijas ir izslēgtas no šo pārvadājumu pakalpojumu pārrobežu sniegšanas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-territorju ta’ tlettax-il Stat Membru huwa eskluż mill-provvista transkonfinali ta’ dawn is-servizzi ta’ trasport.
Dutch[nl]
Bovendien is het grondgebied van dertien lidstaten uitgesloten van de grensoverschrijdende verlening van deze vervoersdiensten.
Polish[pl]
Ponadto terytoria trzynastu państw członkowskich są wyłączone z transgranicznego świadczenia owych usług transportowych.
Portuguese[pt]
Além disso, os territórios de treze Estados‐Membros estão excluídos da prestação transfronteiras desses serviços de transporte.
Romanian[ro]
În plus, teritoriile a 13 state membre sunt excluse de la furnizarea transfrontalieră a acestor servicii de transport.
Slovak[sk]
Okrem toho územia trinástich členských štátov sú vylúčené z cezhraničného poskytovania týchto dopravných služieb.
Slovenian[sl]
Poleg tega so ozemlja trinajstih držav članic izključena iz čezmejnega opravljanja teh storitev prevoza.
Swedish[sv]
Vidare är tretton medlemsstaters territorier undantagna från gränsöverskridande tillhandahållanden av sådana transporttjänster.