Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعجبنى هذه الأريكة عزيزى
Bulgarian[bg]
Този диван е прекрасен, мили.
Czech[cs]
To je krásný gauč, zlato.
German[de]
Ich liebe die Couch, Schatz.
Greek[el]
Ωραίος καναπές.
English[en]
I love this couch, honey.
Spanish[es]
Me encanta este sofá, amor.
Finnish[fi]
Tämä sohva on hieno.
French[fr]
J'adore ce canapé.
Hebrew[he]
אני אוהבת את הספה הזאת.
Hungarian[hu]
Nézd, de jó ez a kanapé!
Italian[it]
Adoro questo divano, tesoro.
Dutch[nl]
Ik vind deze bank mooi, liefste.
Polish[pl]
Uwielbiam tę kanapę, kochanie.
Portuguese[pt]
Eu amo este sofá, querido.
Romanian[ro]
Îmi place canapeaua, scumpule.
Russian[ru]
Мне очень нравится этот диван, дорогой.
Slovenian[sl]
Kavč mi je všeč.
Serbian[sr]
Dušo, sviđa mi se ovaj trosed.
Turkish[tr]
Bu kanepeye bayıldım tatlım.
Chinese[zh]
我 喜欢 这 沙发 , 亲爱 的