Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg deler den forsigtige optimisme, der kommer til udtryk, hvad angår udviklingen i Den Afrikanske Union og det nye partnerskab for udvikling af Afrika (NEPAD).
German[de]
Die Strategie gibt eine präzise Darstellung der Probleme, und ihr verhaltener Optimismus in Bezug auf die Entwicklung der Afrikanischen Union und der NEPAD wird von mir geteilt.
English[en]
The strategy clearly outlines the problems, and I share its cautious optimism as regards the development of the African Union and NEPAD.
Spanish[es]
La estrategia esboza claramente los problemas, y comparto su cauteloso optimismo en lo que respecta al desarrollo de la Unión Africana y la NEPAD.
Finnish[fi]
Strategiassa esitetään selkeä yhteenveto ongelmista ja suhtaudutaan varovaisen optimistisesti – asennoidun itsekin näin – Afrikan unionin ja NEPADin kehitykseen.
French[fr]
La stratégie définit clairement les problèmes, et je partage son optimisme prudent en ce qui concerne le développement de l’Union africaine et du NEPAD.
Italian[it]
La strategia descrive i problemi con chiarezza, e condivido il suo cauto ottimismo per quanto concerne lo sviluppo dell’Unione africana e del Nuovo partenariato per lo sviluppo dell’Africa.
Dutch[nl]
De strategie beschrijft de problemen goed en duidelijk. Het voorzichtige optimisme naar aanleiding van de ontwikkeling van de Afrikaanse Unie en NEPAD, deel ik.
Portuguese[pt]
A estratégia identifica claramente os problemas, e partilho do seu optimismo prudente no que se refere ao desenvolvimento da União Africana e da NEPAD.
Swedish[sv]
I strategin beskrivs problemen utförligt och jag delar den försiktiga optimism som uttrycks när det gäller utvecklingen för Afrikanska unionen (AU) och Nytt partnerskap för Afrikas utveckling (NEPAD).