Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تجروء علي تدنيس الألعاب بالتدخل فيها ؟
Bulgarian[bg]
Смееш да опозориш игрите като се намесваш?
Greek[el]
Τολμάς να ατιμάζεις τους αγώνες με το να παρεμβαίνεις;
Persian[fa]
با چه جراتي به مسابقه بي حرمتي ميکني ؟
Hebrew[he]
איך אתה מעז במעשייך לבייש את כבוד המשחקים?
Croatian[hr]
Usuðuješ se obeščastiti igre miješajući se!
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să dezonorezi jocurile intervenind?
Slovenian[sl]
Drzneš si osramotiti igre s svojim vmešavanjem?
Turkish[tr]
Buna karışarak oyunlara leke sürmeye mi cürret ediyorsun?