Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي الأقل ليست خائفة من الناس الأن.
Bulgarian[bg]
Поне не се страхува от хората.
Bosnian[bs]
Barem se vise ne boji ljudi.
Czech[cs]
Mám pocit, že už se těch lidí tolik nebojí.
German[de]
Zumindest scheut sie keine Menschen mehr.
Greek[el]
Τουλάχιστον δε φοβάται τους ανθρώπους τώρα.
English[en]
At least she isn't afraid of people now.
Spanish[es]
Al menos ya no le da miedo la gente.
Estonian[et]
Vähemalt ei karda ta nüüd inimesi.
Persian[fa]
حداقل دیگه از آدما نمی ترسه... .
Finnish[fi]
Ainakaan hän ei pelkää ihmisiä nyt.
French[fr]
Au moins, elle n'a plus peur des gens.
Hebrew[he]
לפחות היא לא מפחדת מאנשים עכשיו.
Croatian[hr]
Barem se više ne boji ljudi.
Hungarian[hu]
IegaIább már nem féI az emberektőI.
Georgian[ka]
ოჲ კპაინვი მვპვ, ჲნა სზვ ნვ ბჲთრჟწ ლძევი.
Dutch[nl]
In ieder geval is ze nu niet bang voor mensen.
Polish[pl]
Przynajmniej nie boi się ludzi.
Portuguese[pt]
Pelo menos agora não tem medo das pessoas.
Romanian[ro]
Cel putin nu-i mai e frica de oameni acum.
Russian[ru]
он йпюимеи лепе, нмю сфе ме анхряъ кчдеи.
Slovenian[sl]
Vsaj ljudi se ne boji več.
Serbian[sr]
Barem se više ne boji ljudi.
Swedish[sv]
Hon är åtminstone inte rädd för folk nu.
Turkish[tr]
En azından insanlardan çekinmiyor artık.