Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Vyjmenoval jsem několik uvěřitelně znějících časopisů, zněl jsem sebevědomě a dostal jsem práci.
German[de]
Ich zählte eine Handvoll Zeitschriften auf, die wahrscheinlich klangen und ich gab mich sicher und ich bekam Jobs.
English[en]
I listed a handful of magazines that sounded likely and I sounded confident and I got jobs.
Spanish[es]
Hice una lista con un puñado de revistas que sonaban adecuadas y aparenté confianza y conseguí trabajos.
Finnish[fi]
Listasin kourallisen lehtiä jotka vaikuttivat todennäköisiltä ja kuulostin itsevarmalta ja sain töitä.
French[fr]
J'ai aligné une poignée de magazines crédibles et j'ai paru confiant et j'ai du des jobs.
Hebrew[he]
רשמתי כמות מגזינים שנשמעו הגיוניים ונשמעתי בטוח בעצמי וקיבלתי עבודות.
Italian[it]
Elencai una manciata di riviste che suonavano probabili ed ero sicuro di me e ottenni ingaggi.
Korean[ko]
저는 그럴싸한 잡지 이름을 몇 개 댔고, 자신감 있는 목소리로 말해서 직업을 구했죠.
Polish[pl]
Stworzylem listę czasopism, które brzmiały prawdopodobnie i starałem się brzmieć na pewnego siebie i w ten sposób dostałem pracę.
Portuguese[pt]
Eu listei uma dúzia de revistas que soavam plausíveis e eu pareci confiante e eu consegui empregos.
Russian[ru]
называл какие- то журналы, звучащие правдоподобно, говорил уверенно, и получал работу.