Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد.
Bulgarian[bg]
Нони де ла Пеня: И така, мъжът отдясно е с усещането, че ходи около падналия.
German[de]
Nonny de la Peña: Der Mann rechts, er geht um den Menschen herum.
Greek[el]
Νόννι ντε λα Πένια: Ο άντρας στα δεξιά, περπατάει γύρω από τον άνθρωπο.
English[en]
Nonny de la Peña: So the man on the right, for him, he's walking around the body.
Spanish[es]
Nonny de la Peña: El hombre de la derecha... está caminando alrededor del hombre caído.
French[fr]
N. de la Peña : Donc l'homme à droite, il croit qu'il tourne autour du corps.
Croatian[hr]
Nonny de la Peña: Tako da je čovjek desno, za njega, on se kreće oko tijela.
Indonesian[id]
Nonny de la Peña: Pria di sebelah kanan, baginya, ia berjalan mengelilingi jenazah.
Italian[it]
Nonny de la Peña: Dunque, l'uomo sulla destra, secondo lui, ora sta camminando attorno al corpo, giusto?
Japanese[ja]
ペーニャ:右側の男性ー 彼は倒れた男性の側を歩きまわっています
Korean[ko]
노니: 오른쪽에 있는 남자는 쓰러진 남자 주변을 돌고 있습니다.
Burmese[my]
NP: ဒီတော့ ညာဖက်က လူက သူ့အတွက် ခန္ဓာအပါးမှာ လမ်းလျှောက်နေတာ၊
Portuguese[pt]
Nonny de la Peña: O homem à direita, está a andar à volta do corpo.
Romanian[ro]
Nonny de la Peña: Bărbatul din dreapta se mișcă în jurul corpului.
Russian[ru]
Нонни де ла Пенья: Мужчина справа на экране обходит лежащего на земле.
Serbian[sr]
Noni de la Penja: Dakle, čovek s desna, što se njega tiče, on hoda oko tela.
Swedish[sv]
Nonny de la Peña: Mannen till höger, för honom, han går runt kroppen.
Thai[th]
นอนนี่: ค่ะ ผู้ชายทางขวามือ สําหรับเขาแล้ว กําลังเดินอยู่รอบ ๆ ร่างนั้น
Turkish[tr]
Nonny de la Peña: Sağdaki adam, ona göre, bedenin etrafında yürüyor.