Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكوكبة نجوم الثريا. وأخيرا ، هناك مجموعات أخرى ، مثل هذا التوقيع السمك مع شيء يبدو وكأن سقف فوقه
Bulgarian[bg]
И накрая, има други комбинации, като тази риба с нещо подобно на покрив над нея.
Catalan[ca]
I finalment, hi ha altres combinacions, com ara aquest símbol del peix amb una cosa que sembla un sostre al damunt.
Czech[cs]
Konečně jsou tu i další kombinace, jako tento rybí znak spolu s něčím, co vypadá jako stříška nad ním.
Danish[da]
Og til sidst er der andre kombinationer, såsom denne fisk med noget som ligner et tag ovenpå den.
German[de]
Schliesslich noch Kombinationen wie dieser Fisch mit einer Art Dach darüber.
Greek[el]
Και τέλος, υπάρχουν και άλλοι συνδιασμοί, όπως αυτό το σύμβολο ψαριού με κάτι που μοιάζει με στέγη από πάνω του.
English[en]
And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.
Spanish[es]
Y, por último, hay otras combinaciones, como este signo pez con algo parecido a un tejado encima.
Finnish[fi]
Lisäksi on muita yhdistelmiä, kuten kala- merkki yläpuolellaan jokin kattoa muistuttava osa.
French[fr]
Et enfin, il y a d'autres combinaisons, comme ce signe de poisson avec quelque chose au dessus qui a l'air d'un toit.
Hebrew[he]
ולבסוף, יש צירופים אחרים, כגון סימן דג זה שלפעמים נראה כאילו יש לו גג מעליו.
Croatian[hr]
Na kraju, postoje druge kombinacije poput ovog ribljeg znaka s nečim što nalikuje krovu povrh njega.
Hungarian[hu]
Végül van egy másik kombináció, mint ez a hal jel, a tetején egy háztetőre emlézetető jellel.
Indonesian[id]
Dan akhirnya, inilah kombinasi yang lain seperti tanda ikan dengan sesuatu yang menyerupai atap pada bagian atasnya.
Italian[it]
E, infine, ci sono altre combinazioni, come il segno del pesce con sopra una sorta di tetto.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir citas kombinācijas, kā šī zivs zīme ar kaut ko virs tās, kas izskatās kā jumts.
Dutch[nl]
Ten slotte zijn er andere combinaties zoals dit visteken met iets dat lijkt op een dakje er bovenop.
Portuguese[pt]
E finalmente, há outras combinações, tais como este signo de peixe, com algo que parece um telhado por cima dele.
Romanian[ro]
În final, mai sunt și alte combinații, cum ar fi acest semn al peștelui cu ceva deasupra care seamănă cu un acoperiș.
Russian[ru]
В конце концов, есть и другие сочетания иероглифов, как например иероглиф изображающий рыбу, с чем- то вроде крыши над ней.
Serbian[sr]
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
Swedish[sv]
Sluligen finns det andra kombinationer, som det här fisktecknet med något som ser ut som ett tak ovanpå sig.
Ukrainian[uk]
І, насамкінець, є ще кілька комбінацій знаків, таких, як сполучення рибоподібного знака із знаком, увінчаним чимось на кшталт даху.
Urdu[ur]
سات ستاروں کے جھرمٹ کے لئے ۔ ، ایسے ہی ، ایک چھ ستاروں کا سلسلہ ہے
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, có những kết hợp khác, chẳng hạn như kí hiệu này như hình con cá với mái nhà trên đỉnh đầu.