Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne regel skal fremme fuld respekt for barnets ret til at gå i offentlige skoler.
German[de]
Die Vorschrift dient zur Förderung der uneingeschränkten Achtung des Rechts des Kindes auf den Besuch einer öffentlichen Schule.
Greek[el]
Ο κανόνας αυτός έχει ως σκοπό να συμβάλει στον πλήρη σεβασμό του δικαιώματος των παιδιών να φοιτούν σε δημόσια σχολεία.
English[en]
This rule is designed as an instrument to promote the full respect of the right of the child to attend public schools.
Spanish[es]
Esta norma se ha diseñado como instrumento para promover el pleno respeto del derecho de los menores a asistir a escuelas públicas.
Finnish[fi]
Tämän säännön avulla on tarkoitus tukea lasten oikeutta käydä koulua.
French[fr]
Cette règle est conçue comme un moyen de promouvoir le respect intégral du droit de l'enfant de fréquenter des écoles publiques.
Italian[it]
Questa norma è intesa quale strumento di promozione del pieno rispetto del diritto del minore di frequentare le scuole pubbliche.
Dutch[nl]
Met deze regel wordt beoogd de volledige eerbiediging van het recht van het kind om naar een openbare school te gaan, te bevorderen.
Portuguese[pt]
Esta norma foi concebida como um meio de promover o respeito integral do direito da criança frequentar escolas públicas.
Swedish[sv]
Bestämmelsen skall vara ett instrument för att främja full respekt för barnets rätt att gå i allmän skola.