Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان جهاز تنظيم درجة الحرارة ؟
Czech[cs]
Byl to termostat?
Greek[el]
Ο θερμοστάτης ήταν;
English[en]
Was it the thermostat?
Spanish[es]
¿Fue el termostato?
Persian[fa]
اشتباه از ترموستات بوده ؟
French[fr]
Etait-ce le thermostat?
Croatian[hr]
Termostat?
Hungarian[hu]
A termosztát volt?
Indonesian[id]
Apakah itu termostat?
Italian[it]
E'stato il termostato?
Dutch[nl]
Was het de thermostaat?
Polish[pl]
Termostat?
Portuguese[pt]
Foi o termostato?
Romanian[ro]
A fost termostatul?
Russian[ru]
Что это было, термостат?
Slovak[sk]
Bol to termostat?
Slovenian[sl]
Je bil termostat?
Serbian[sr]
Termostat?
Turkish[tr]
Termostat miydi?