Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår Rumænien og Bulgarien blev der i april truffet en beslutning om, at de får lov at tiltræde som bagtrop for de 10 nye medlemslande i 2004.
English[en]
With regard to Romania and Bulgaria, a decision was taken in April to the effect that they are allowed to join as the rearguard of the 10 newcomers of 2004.
Finnish[fi]
Romanian ja Bulgarian osalta tehtiin tämän vuoden huhtikuussa päätös, jonka mukaan ne voivat liittyä unioniin kymmenen vuonna 2004 liittyneen maan jälkijoukkona.
French[fr]
En ce qui concerne la Roumanie et la Bulgarie, une décision a été prise en avril afin de leur permettre de nous rejoindre comme l’arrière-garde des 10 nouveaux venus de 2004.
Italian[it]
Per quanto riguarda la Romania e la Bulgaria, in aprile è stato deciso che avrebbero aderito dopo i dieci nuovi arrivati del 2004.
Dutch[nl]
Over Roemenië en Bulgarije is in april het besluit genomen dat ze mogen toetreden als achterhoede van de 10 nieuwkomers uit 2004.
Portuguese[pt]
No que se refere à Roménia e a Bulgária, em Abril foi tomada a decisão de que estes países irão ser autorizados a aderir enquanto retaguarda dos 10 recém-chegados de 2004.
Swedish[sv]
När det gäller Rumänien och Bulgarien fattades ett beslut i april om att dessa länder ska tillåtas gå med som eftertrupp till de tio nya medlemsstaterna från 2004.